Die Peanuts Werkausgabe. Tages- & Sonntagsstrips 1965-1966 und 1967-1968 :: Comic Radio Show :: Comics erfrischend subjektiv, seit 1992! http://www.micky-maus.de/
22.12.2014, 20:24 Uhr
Hallo _GUEST
[ Noch kein Account? Registriere dich | Anmeldung ]

wir empfehlen...


Comicmarktplatz

Online Comics

Online Comic Sammlung

Silent Comic Radio Show Movies

Alle Filme

Tyrok - Online Comic

Tyrok Piccolo hier online lesen!


Grand Comic Database

Grand Comic-Book Database
1,000,000 Comics
490,000 Titelbilder
1,350,000 Geschichten


Comic Laden Verzeichnis

1. Comic Laden Verzeichnis
2. Comic Laden Verzeichnis

Comics Online lesen: „Das ganze Buch!”

NEU: Canardo 1 – Ein aufrechter Hund

Djinn 1 – Die Favoritin

Largo Winch 1 - Der Erbe

Die Weiße Tigerin 1 - Im Geheimdienst des Großen Steuermanns

BLACK OP 1

Cosa Nostra 1 - erstes Buch

Jessica Blandy 1 - drittes Buch

I.R.$ 1 – Steuerprüfung

Gipfel der Götter 1 – Kapitel 1


Comic Leseproben

RED LANTERNS SB N.4
JUSTICE LEAGUE N.27
JUSTICE LEAGUE of AMERICA Special N. 3
BATMAN - THE DARK KNIGHT N.27
THUNDERBOLTS SB N.3
SECRET AVENGERS MARVEL NOW N.2
SPIDER MAN TEAM UP N.2
DIE NEUEN X-MEN MARVEL NOW N.14
IRON MAN/HULK MARVEL NOW N.14

Tim - Popeye - Asterix - Donald - Micky

Tim und Struppi Popeye von E. C. Segar Asterix Donald Duck 75. Geburtstag
Micky hat Geburtstag

Perscheid im Interview

Martin Perscheid im Interview

Anime Top 100

Eine japanische Trickfilm Bestenliste Manga in japanischen Schriftzeichen

Int. Comic - Termine

Comic-Börsen Linz, Ulm, Salzburg, München

www.EUROBD.com
LE WEBRING DE LA BANDE DESSINÉE!

CRS auf ZACK !

Comic Radio Show auf ZACK ! #150 - #149 - #148 - #147 - #146 - #145 - #144 - #143 - #142 - #141 - #140 - #139 - #138 - #137 - #136 - #135 - #134 - #133 - #132 - #131 - #130 - #129 - #128 - #127 - #126 - #125 - #124 - #123 - #122 - #121 - #120 - 10 Jahre Zack - #119 - #118 - #117 - #116 - #115 - #114 - #113 - #112 - #111 - #110 - #109 - #107 - #84 - #75 - #64 - #55 - #46 - SH #4 - #9 - #1

1001 Comics: die Sie lesen sollten, bevor das Leben vorbei ist Ausgewählt und vorgestellt von 68 internationalen Rezensenten

Speer Comic

Speer Comic bei Sojutsu.de

100 neue Comics

Yamada-kun & the 7 Witches 4

XIII Mystery 7: Betty Barnowsky

Wollodrin 2: Der Konvoi

Wendy 2015: Nr. 1

Vergessene Welt 1

TinkerBell im Wunderland

Thorgal 23: Der Käfig

Soulless 3

Soul eater 25

Skip beat 30

Sillage 16: Das Böse im Blut

Rock Lee 5

Prophecy 1

Der Pilot mit dem Edelweiß 3: Walburga

Die offizielle Marvel-Comic-Sammlung 35: Marvel Knights Spider-Man: Auf Leben und Tod

Das Narrenschiff (Gesamtausgabe)

Micky Maus 2015: Nr. 1

Manga Love Story 58

The Lady and her Demon Butler

Kleine Katze Chi 4

Illustrierte deutsche Comic Geschichte 25: Der Bildschriftenverlag (5)

I am a hero 11

Horologiom 7: Wandelgänge

Horologiom 7: Wandelgänge

Die Herren von Cornwall 3: Von Leidenschaft und Hass

Der Glöckner von Notre Dame 2: Quasimodo

Elfen 7: Der Kristall der Waldelfen

Dylan Dog 1

Djinn 12: Der Fluch des Fakirs

Cross fire 3: Sterben und leben lassen

Chopperman 3

Carthago 4: Die Monolithen von Koubé

Black Butler 18

Bella Sara 2014: Nr. 7

Bart Simpson 86

Badlands 1: Das Eulen-Kind

Assassin's Creed 6: Leila

Akte X - Staffel 10 3: Pilgrims

Die Abenteuer von Tim und Struppi (Kompaktausgabe) 5

Young Avengers Megaband 1: Helden, Hormone und Hexerei

Yakari (Hardcover) 24: ... und der Geisterbär

Lustiges Taschenbuch 462

Von fünf bis neun 8

Verliebter Tyrann 9

Der ultimative Spider-Man Magazin 17

Transformers Prime 14

Tramp - Gesamtausgabe 2

Thunderbolts 4

Thor: Gott des Donners 4

Switch Girl !! 25

Spider-Man Team-up 4

Spider-Man Special 1

Secret Avengers 3

Rider on the storm 1: Brüssel

Reborn ! 42: Ciao Ciao !

Prinzessin 2015: Nr. 1

Play Boy Blues 3

ohZona

Die neuen X-Men 18

My magic fridays 4

Mighty Avengers 2

Midnight Devil 2

Micky Maus 2014: Nr. 51

Magical Girl of the End 2

Liebe, Küsse, Körper 1

Kamisama Kiss 14

Justice League 31

Iron Man / Hulk 18

Im Auge des Dobermanns 1: Zu Ehren des Teufels

Gute Nacht, Punpun 8

Das geheime Dreieck - Gesamtausgabe 6

Ganz verschieden gleich 3

Fetish Berry 5

Die Farbe des Windes 2

Dreamland 7: Attila

Donald Duck & Co 33

Btooom !: (Schuber mit Band 1-3)

Btooom ! 6

Brynhildr in the darkness 6

Batman: The Dark Knight 31

Batman Gothtopia 2

Zauber 3

Wonderland Date

Wonder Woman 5: Göttin des Krieges

The Witcher 1

Wendy 2014: Nr. 26

Cars 2014: Nr. 12

Waisen 4: Kugeln und Lügen

Vanilla Fiction 1

Unterm Wolkenhimmel 4

Ultimo 10

Übel Blatt 1

Die tollsten Geschichten von Donald Duck 331

Tenjo Tenge Max 2

Teenage Mutant Ninja Turtles 18

Tarzan Sonntagsseiten 5

Swamp Thing 5: Der König ist tot

Suicide Squad Megaband 2: Waffen des Bösen

Star Wars 118

Star Wars: The Clone Wars 16: Der Schmugglerkodex

Mehr Wert



Gäste!

Mitglieder: 3196
Gäste online: 57
Mitglieder online: 0

Anmeldung

DVDmaniacs.de

Grand Hotel – 3. Staffel

Doctor Who - Siebter Doktor - Volume 1

Life of Crime

Alpen-Western erfolgreich

Francis Ford Coppola Collection

   

geschrieben von Peixe am Mittwoch, 13. April 2011 (3348 Aufrufe) druckerfreundliche Ansicht

Warum Franklin zu den Peanuts kam


Die Peanuts Werksausgabe: 1967 bis 1968 Wer kennt sie nicht, die Peanuts?
Charlie Brown, melancholisch, ewiger Verlierer als Manager seiner Baseball-Mannschaft und ständig hoffnungslos und ohne Selbstbewusstsein in das kleine rothaarige Mädchen verliebt.
Oder Lucy van Pelt, aggressiv und egozentrisch, offen heraus, besonders wenn sie damit andere verletzen kann, aber selber unerwidert verliebt in Schroeder, den sie schonungslos mit immer neuen Taktiken traktiert, um ihn einmal im Leben heiraten zu können.
Oder Snoopy, den Beagle, der schon so viele Herzen gebrochen hat, gelassene Lichtgestalt in Schulz’ Welt ist und sein Leben hauptsächlich mit dem Essen servierter Mahlzeiten und Schlafen verbringt, wenn er nicht in diversen Strips unter den kleinen Leuten mitmischt oder in seiner Fantasie Abenteuer hoch drei erlebt.

Dies sind nur drei und vielleicht die bekanntesten Charaktere aus Schulz’ Erlebniswelt der „Peanuts“, die eigentlich – wenn es nach Schulz und nicht den Herausgebern gegangen wäre - „Kleine Leute“ heißen sollten. Schulz bringt es fertig, manche Grundthemen in immer neuen Variationen durchzuspielen, die einzelnen Persönchen miteinander sprechen und erleben zu lassen und so Seiten des menschlichen Lebens anzusprechen, die auch Jugendliche und Erwachsene kennen. Obwohl der Grundton fast immer ein wenig melancholisch klingt, wenn Charlie Brown fast nie einen Erfolg verbuchen kann und Gewalt sich fast immer durchsetzt, so spickt Schulz auch immer wieder kleine niedliche Episoden ein, in denen er herzige Erlebnisse mit eigenen Kindern zum besten zu geben scheint.
Die Peanuts Werksausgabe
Im Band der Jahre 1965-66 beginnen die Abenteuer des Flieger Asses Snoopy im Ersten Weltkrieg. Snoopy selber reist in seine eigene Vergangenheit und besucht den Ort, an dem er gelebt hat, bevor ihn Charlie Brown aufnahm. Peppermint Patty wird erstmalig eingeführt. Außerdem Liebe und Stress im Ferienlager, Skilaufen mit Snoopy und so eine Art Prototypen vom späteren kleinen Vogel Woodstock…

Im Band der Jahre 1967-68 duelliert sich Snoopy mit Lucy, jagt den verdammten Roten Baron und trifft seine frühere Besitzerin wieder, was ihm einige innere Turbulenzen verursacht. Außerdem Begegnungen mit falschen Geiern, Wahlwerbung, Snoopy als Gasthörer in der Schule, Drachen fressende Bäume und jede Menge Baseball…
Die Peanuts Werksausgabe
Besonders erstaunlich, wenn man mal genauer hinschaut: Obwohl selten durchaus aktiv in Geschichten, taucht im Panel nie ein Erwachsener auf und auch das kleine rothaarige Mädchen, von dem Charlie Brown mit erstickter Stimme schwärmt, nicht einmal sichtbar.
Neben Einführung und Ausführung(en) von Schulz gibt es als Bonus den Index. Ihn mag mal jemand brauchen, der - für welchen Anlass auch immer, etwa als Illustration eines Referats - einen bestimmten Strip zum Thema sucht. Er kann mit Hilfe des Indexes auch dann suchen, wenn er die Werkausgabe nicht so zitieren kann, wie andere die Bibel oder den Herrn der Ringe.
Die Peanuts Werksausgabe
Und nun noch die wichtigste Erkenntnis von jemandem, der sich auch einmal die englischen Ausgaben zu Gemüte geführt hat: Manchmal ist man als Comic-Liebhaber ja in Versuchung, doch dem Original den Vorzug zu geben. Ich persönlich rate im Fall der Werkausgabe der „Peanuts“ dringend zur deutschen Version des Carlsen Verlags, denn sie hat einen zusätzlichen Bonus, der sie um ein Vielfaches wertvoller macht als die englischen Ausgaben fast (!) gleichen Inhalts, nämlich das Glossar. Das Glossar ist die Wucht! Für jedes Problem bei einer Übersetzung aus dem Original wird man hier entschädigt, weil Begriffe erläutert werden. Historische Anspielungen und Zeitgenössisches aus den jeweiligen Jahren helfen jemandem, der nach diesen Jahren und außerhalb der USA geboren wurde, manchen Witz überhaupt zu verstehen und manchmal den Mut von Schulz überhaupt zu verstehen, etwa wenn er einen afro-amerikanischen kleinen Kerl (Franklin) einführt, was ihm sofort die Zensur einbrachte, in Zeitungen der Südstaaten nicht abgedruckt zu werden. Für Schulz war es eine Hommage an den 1968 ermordeten Martin Luther King. Insofern ist das Glossar von unschätzbarem Wert, den Hauptteil besser zu erfassen und ein paar Mal mehr (oder besser informiert) zu lachen. Großes Lob an die deutschen Herausgeber im Carlsen Verlag!
Die Peanuts Werksausgabe: 1965 bis 1966

Die Peanuts Werkausgabe. Tages- & Sonntagsstrips 1965-1966
mit einer Einführung von Denis Scheck
Grafik/Text: Charles M. Schulz
325 Seiten, Hardcover, s/w
Carlsen Comics, Hamburg, 29,90 Euro
2010

Die Peanuts Werkausgabe. Tages- & Sonntagsstrips 1967-1968
mit einer Einführung von John Waters
Grafik/Text: Charles M. Schulz
325 Seiten, Hardcover, s/w
Carlsen Comics, Hamburg, 29,90 Euro
2010


"Die Peanuts Werksausgabe: 1965 bis 1966" kann man gerne hier kaufen.

"Die Peanuts Werksausgabe: 1967 bis 1968" kann man gerne hier kaufen.

Rezension zu Band 1 der Werkausgabe

Die Peanuts Werksausgabe

(c) Abbildungen + Textauszüge mit freundlicher Genehmigung: Carlsen Verlag Hamburg, 2011



--- ANZEIGE ---
 
verwandte Links

· mehr zu Humor/Cartoons
· Beiträge von Peixe


meistgelesener Beitrag in Humor/Cartoons:
Wally und die Comics (1)


Die Peanuts Werkausgabe. Tages- & Sonntagsstrips 1965-1966 und 1967-1968 | Benutzeranmeldung | 0 Kommentare
Wir sind nicht verantwortlich für Kommentare unserer Benutzer