Die Peanuts Werkausgabe. Tages- & Sonntagsstrips 1965-1966 und 1967-1968 :: Comic Radio Show :: Comics erfrischend subjektiv, seit 1992! http://www.micky-maus.de/
01.11.2014, 09:40 Uhr
Hallo _GUEST
[ Noch kein Account? Registriere dich | Anmeldung ]

Übrigens...

an einem Tag wie heute...

1939
wurde die erste Ausgabe von "Marvel Comics" in Amerika veröffentlicht.

wir empfehlen...


Comicmarktplatz

Online Comics

Online Comic Sammlung

Silent Comic Radio Show Movies

Alle Filme

Tyrok - Online Comic

Tyrok Piccolo hier online lesen!


Grand Comic Database

Grand Comic-Book Database
1,000,000 Comics
490,000 Titelbilder
1,350,000 Geschichten


Comic Laden Verzeichnis

1. Comic Laden Verzeichnis
2. Comic Laden Verzeichnis

Comics Online lesen: „Das ganze Buch!”

NEU: Canardo 1 – Ein aufrechter Hund

Djinn 1 – Die Favoritin

Largo Winch 1 - Der Erbe

Die Weiße Tigerin 1 - Im Geheimdienst des Großen Steuermanns

BLACK OP 1

Cosa Nostra 1 - erstes Buch

Jessica Blandy 1 - drittes Buch

I.R.$ 1 – Steuerprüfung

Gipfel der Götter 1 – Kapitel 1


Comic Leseproben

RED LANTERNS SB N.4
JUSTICE LEAGUE N.27
JUSTICE LEAGUE of AMERICA Special N. 3
BATMAN - THE DARK KNIGHT N.27
THUNDERBOLTS SB N.3
SECRET AVENGERS MARVEL NOW N.2
SPIDER MAN TEAM UP N.2
DIE NEUEN X-MEN MARVEL NOW N.14
IRON MAN/HULK MARVEL NOW N.14

Tim - Popeye - Asterix - Donald - Micky

Tim und Struppi Popeye von E. C. Segar Asterix Donald Duck 75. Geburtstag
Micky hat Geburtstag

Perscheid im Interview

Martin Perscheid im Interview

Anime Top 100

Eine japanische Trickfilm Bestenliste Manga in japanischen Schriftzeichen

Int. Comic - Termine

Comic-Börsen Linz, Ulm, Salzburg, München

www.EUROBD.com
LE WEBRING DE LA BANDE DESSINÉE!

CRS auf ZACK !

Comic Radio Show auf ZACK ! #150 - #149 - #148 - #147 - #146 - #145 - #144 - #143 - #142 - #141 - #140 - #139 - #138 - #137 - #136 - #135 - #134 - #133 - #132 - #131 - #130 - #129 - #128 - #127 - #126 - #125 - #124 - #123 - #122 - #121 - #120 - 10 Jahre Zack - #119 - #118 - #117 - #116 - #115 - #114 - #113 - #112 - #111 - #110 - #109 - #107 - #84 - #75 - #64 - #55 - #46 - SH #4 - #9 - #1

1001 Comics: die Sie lesen sollten, bevor das Leben vorbei ist Ausgewählt und vorgestellt von 68 internationalen Rezensenten

Speer Comic

Speer Comic bei Sojutsu.de

100 neue Comics

Zehn Gebote - Gesamtausgabe 4

Yamada-kun & the 7 Witches 3

Wika 1: Wika und Oberons Zorn

Wendy 2014: Nr. 23

Vinland Saga 11

Valerian und Veronique 22: Souvenirs der Zukunft

Tramp - Gesamtausgabe 1

Thorgal 21: Die Krone des Ogotai

Super darling ! 1

Star Wars 117

Star Wars Classics 13: Die Entscheidung

Sprite 4: Turm des Todes

Spirou und Fantasio Spezial (19): Die Leopardenfrau

Söldner 4: Iccrins

Skull Party 3

Sintflut

Sigurd (3. Piccolo-Reihe) 454

Sigurd (3. Piccolo-Reihe) 453

Sigurd (3. Piccolo-Reihe) 452

Sherlock Fox 1: Der Jäger

Secret Service 8

Die Schokohexe 6

Prinz Eisenherz - Die Foster & Murphy Jahre 10: Jahrgang 1989/1990

One piece 72: Vergessen auf Dress Rosa

Die offizielle Marvel-Comic-Sammlung 51: Eternals

Oliver & Columbine 4: Ein Schiff nach Nirgendwo

Nick (3. Serie) 82

Nick (3. Serie) 81

Nick (3. Serie) 80

Nicht ohne meine Schürze

Naruto: Geheimmission im Land des ewigen Schnees 2

Mr. Burns 1

Micky Maus 2014: Nr. 44

Marvel Graphic Novels (18): Spider-Man: Familientradition

Maid-sama 17

Die Legende der Drachenritter 18: Arsalam

Die kleine Gruftschlampe 3: Mörderherz

Ikigami - Der Todesbote 8

Die grüne Hölle von Troy

Der Gourmet

Götterdämmerung 8: Odins Blut

Filly Magazin 2014: Nr. 12

Ferdinand 3

Falk (2. Serie) 91

Falk (2. Serie) 90

Falk (2. Serie) 89

Elfen 5: Die Dynastie der Schwarzelfen

Der dunkle Turm 11: Last Shots

Durandal 4: Die Bretonische Mark (Buch 4)

Disney Classics 2014: Nr. 4

Calling 3: Eden

Buster Keel 8

Buddha 10: Nirwana

Blast of tempest 5

Billy Bat 9

Bella Sara 2014: Nr. 6

Der Attentäter

Yakari (Hardcover) 22: ... und der Wirbelsturm

Wolverine und die X-Men 4: Falsches Spiel (Variant Cover-Edition)

Wolverine / Deadpool 16: (Variant Cover-Edition)

Wolverine / Deadpool 15: (Variant Cover-Edition)

Was du nicht siehst

Lustiges Taschenbuch 460

Violette Nozière - Der verruchte Engel

Verliebter Tyrann Artbook

Transformers Prime 13

Tokyo ESP 4

Tiara 11

Teenage Mutant Ninja Turtles 5: Die Sünden der Väter (Variant Cover-Edition)

Superman 29: (Variant Cover-Edition)

Superman 28: (Variant Cover-Edition)

Superman Sonderband 58: Monsterjäger (Variant Cover-Edition)

Strobe edge 10

Sternenwanderer 5: Sra

Spider-Man 16: (Variant Cover-Edition)

Spider-Man 15: (Variant Cover-Edition)

Spider-Man Team-up 3

Simpsons Comics 214

Simpsons Comics Sonderheft 18: Bart Simpsons Horror Show (Variant Cover-Edition)

Scissor sisters 1

Scary lessons: Halloween Pack

Savage Wolverine 3: Zorn

Rick Master Integral 8

Programm: 100% Liebe 2

Prinzessin 2014: Nr. 12

Playmobil Magazin 2014: Nr. 6

Play Boy Blues 2

Piece - Erinnerung an eine Fremde 9

Phineas und Ferb 2014: Nr. 5

Das Phantom der Oper

Die neuen X-Men 16: (Variant Cover-Edition)

Die neuen X-Men 16

Die neuen X-Men 15: (Variant Cover-Edition)

Nah bei dir 21

My magic fridays 3

My little Pony: Freundschaft ist Magie 4: (Variant Cover-Edition)

Mumins 7

Mumins Winterfreuden

Mumin an der Riviera

Miss October 3: Bad Day

Mehr Wert



Gäste!

Mitglieder: 3195
Gäste online: 34
Mitglieder online: 0

Anmeldung

DVDmaniacs.de

Adenauer-De Gaulle-Preis für Arte

Lone Survivor

Bernd Gäbler fordert mehr Politik-Magazine

The Exes – Staffel 1

Der Mauerfall – live dabei

   

geschrieben von Peixe am Mittwoch, 13. April 2011 (3283 Aufrufe) druckerfreundliche Ansicht

Warum Franklin zu den Peanuts kam


Die Peanuts Werksausgabe: 1967 bis 1968 Wer kennt sie nicht, die Peanuts?
Charlie Brown, melancholisch, ewiger Verlierer als Manager seiner Baseball-Mannschaft und ständig hoffnungslos und ohne Selbstbewusstsein in das kleine rothaarige Mädchen verliebt.
Oder Lucy van Pelt, aggressiv und egozentrisch, offen heraus, besonders wenn sie damit andere verletzen kann, aber selber unerwidert verliebt in Schroeder, den sie schonungslos mit immer neuen Taktiken traktiert, um ihn einmal im Leben heiraten zu können.
Oder Snoopy, den Beagle, der schon so viele Herzen gebrochen hat, gelassene Lichtgestalt in Schulz’ Welt ist und sein Leben hauptsächlich mit dem Essen servierter Mahlzeiten und Schlafen verbringt, wenn er nicht in diversen Strips unter den kleinen Leuten mitmischt oder in seiner Fantasie Abenteuer hoch drei erlebt.

Dies sind nur drei und vielleicht die bekanntesten Charaktere aus Schulz’ Erlebniswelt der „Peanuts“, die eigentlich – wenn es nach Schulz und nicht den Herausgebern gegangen wäre - „Kleine Leute“ heißen sollten. Schulz bringt es fertig, manche Grundthemen in immer neuen Variationen durchzuspielen, die einzelnen Persönchen miteinander sprechen und erleben zu lassen und so Seiten des menschlichen Lebens anzusprechen, die auch Jugendliche und Erwachsene kennen. Obwohl der Grundton fast immer ein wenig melancholisch klingt, wenn Charlie Brown fast nie einen Erfolg verbuchen kann und Gewalt sich fast immer durchsetzt, so spickt Schulz auch immer wieder kleine niedliche Episoden ein, in denen er herzige Erlebnisse mit eigenen Kindern zum besten zu geben scheint.
Die Peanuts Werksausgabe
Im Band der Jahre 1965-66 beginnen die Abenteuer des Flieger Asses Snoopy im Ersten Weltkrieg. Snoopy selber reist in seine eigene Vergangenheit und besucht den Ort, an dem er gelebt hat, bevor ihn Charlie Brown aufnahm. Peppermint Patty wird erstmalig eingeführt. Außerdem Liebe und Stress im Ferienlager, Skilaufen mit Snoopy und so eine Art Prototypen vom späteren kleinen Vogel Woodstock…

Im Band der Jahre 1967-68 duelliert sich Snoopy mit Lucy, jagt den verdammten Roten Baron und trifft seine frühere Besitzerin wieder, was ihm einige innere Turbulenzen verursacht. Außerdem Begegnungen mit falschen Geiern, Wahlwerbung, Snoopy als Gasthörer in der Schule, Drachen fressende Bäume und jede Menge Baseball…
Die Peanuts Werksausgabe
Besonders erstaunlich, wenn man mal genauer hinschaut: Obwohl selten durchaus aktiv in Geschichten, taucht im Panel nie ein Erwachsener auf und auch das kleine rothaarige Mädchen, von dem Charlie Brown mit erstickter Stimme schwärmt, nicht einmal sichtbar.
Neben Einführung und Ausführung(en) von Schulz gibt es als Bonus den Index. Ihn mag mal jemand brauchen, der - für welchen Anlass auch immer, etwa als Illustration eines Referats - einen bestimmten Strip zum Thema sucht. Er kann mit Hilfe des Indexes auch dann suchen, wenn er die Werkausgabe nicht so zitieren kann, wie andere die Bibel oder den Herrn der Ringe.
Die Peanuts Werksausgabe
Und nun noch die wichtigste Erkenntnis von jemandem, der sich auch einmal die englischen Ausgaben zu Gemüte geführt hat: Manchmal ist man als Comic-Liebhaber ja in Versuchung, doch dem Original den Vorzug zu geben. Ich persönlich rate im Fall der Werkausgabe der „Peanuts“ dringend zur deutschen Version des Carlsen Verlags, denn sie hat einen zusätzlichen Bonus, der sie um ein Vielfaches wertvoller macht als die englischen Ausgaben fast (!) gleichen Inhalts, nämlich das Glossar. Das Glossar ist die Wucht! Für jedes Problem bei einer Übersetzung aus dem Original wird man hier entschädigt, weil Begriffe erläutert werden. Historische Anspielungen und Zeitgenössisches aus den jeweiligen Jahren helfen jemandem, der nach diesen Jahren und außerhalb der USA geboren wurde, manchen Witz überhaupt zu verstehen und manchmal den Mut von Schulz überhaupt zu verstehen, etwa wenn er einen afro-amerikanischen kleinen Kerl (Franklin) einführt, was ihm sofort die Zensur einbrachte, in Zeitungen der Südstaaten nicht abgedruckt zu werden. Für Schulz war es eine Hommage an den 1968 ermordeten Martin Luther King. Insofern ist das Glossar von unschätzbarem Wert, den Hauptteil besser zu erfassen und ein paar Mal mehr (oder besser informiert) zu lachen. Großes Lob an die deutschen Herausgeber im Carlsen Verlag!
Die Peanuts Werksausgabe: 1965 bis 1966

Die Peanuts Werkausgabe. Tages- & Sonntagsstrips 1965-1966
mit einer Einführung von Denis Scheck
Grafik/Text: Charles M. Schulz
325 Seiten, Hardcover, s/w
Carlsen Comics, Hamburg, 29,90 Euro
2010

Die Peanuts Werkausgabe. Tages- & Sonntagsstrips 1967-1968
mit einer Einführung von John Waters
Grafik/Text: Charles M. Schulz
325 Seiten, Hardcover, s/w
Carlsen Comics, Hamburg, 29,90 Euro
2010


"Die Peanuts Werksausgabe: 1965 bis 1966" kann man gerne hier kaufen.

"Die Peanuts Werksausgabe: 1967 bis 1968" kann man gerne hier kaufen.

Rezension zu Band 1 der Werkausgabe

Die Peanuts Werksausgabe

(c) Abbildungen + Textauszüge mit freundlicher Genehmigung: Carlsen Verlag Hamburg, 2011



--- ANZEIGE ---
 
verwandte Links

· mehr zu Humor/Cartoons
· Beiträge von Peixe


meistgelesener Beitrag in Humor/Cartoons:
Wally und die Comics (1)


Die Peanuts Werkausgabe. Tages- & Sonntagsstrips 1965-1966 und 1967-1968 | Benutzeranmeldung | 0 Kommentare
Wir sind nicht verantwortlich für Kommentare unserer Benutzer