|
|
geschrieben von Maqz am
Sonntag, 23. November 1997
(6453 Aufrufe) 
|
(*)
Märchen einmal anders
 Der Titel riecht erst einmal nach den alten Literaturcomics der 50er und 60er, die den Kindern keinen "Schund" vermitteln wollten sondern Bildung! Doch hinter der Serie "Illustrierte Kinder Klassiker" von Ehapa steckt mehr Comic-Kunst als die von mir befürchtete trockene Nacherzählung der alten Märchen!
Der 1968 in Perigueux geborene französische Künstler Mazan hat den Stoff vom Tapferen Schneiderlein dynamisch in Szene gesetzt und mit angenehmer Kolorierung und modernen Dialogen versehen und ihn damit nicht nur für Kinder lesenswert gemacht.
Während sich Mazan sehr nah an die Vorlage der Brüder Grimm gehalten hat geht der Galizier Miguelanxo Prado mit dem Stoff des von Sergej Prokofjews vertonten Volksmärchens "Peter und der Wolf" etwas freier um.
Das vielfach ausgezeichnete Comic-Genie Prado hat sich sehr intensiv mit dem Märchen auseinandergesetzt und dies spürt man auf jeder Seite:
 "Als ich dieses Märchen zu bearbeiten begann, entdeckte ich bei jeder Zeichenkontur und jedem Pinselstrich, mit denen ich die Welt von Peter und seinem Großvater zu gestalten suchte, die flüchtige Ahnung von Gefühlen, die ich längst vergessen geglaubt hatte. Und ich haben auch herausgefunden, dass die erzählerische Botschaft, die jenes Volksmärchen beinhaltet, aktualisiert werden kann." (Miguelanxo Prado im Vorwort zu seinem Comic)
Fazit: Mit der Hilfe großartiger Comiczeichner (der dritte Band "Moby Dick", wird z.B. von Will Eisner gestaltet) hat der Ehapa Verlag eine Serie geschaffen, die ihren Weg in jede Lesekiste im Kinderzimmer finden sollte! Bildung, die sich wirklich lohnt! (mg)
Illustrierte Kinder-Klassiker:
Bd. 1 Das tapfere Schneiderlein
Mazan - Gebrüder Grimm (Zeichnungen/Märchen)
31 Seiten, Hardcover
Bd. 2 Peter und der Wolf
Miguelanxo Prado (Zeichnungen und Text) nach einer Vorlage von Sergej Prokofjew
22 Seiten, Hardcover
Ehapa-Verlag, je 24.80 DM
November 1997
Sie können uns unterstützen! (*)Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
|
|
| |
|
