|
Hanna & Chloé in Not :: Comic Radio Show :: Comics erfrischend subjektiv, seit 1992!
17.04.2026, 11:38 Uhr
Hallo _GUEST
[ Noch kein Account? Registriere dich | Anmeldung ]
Online Comics
|
wir empfehlen...
|
|
Grand Comic Database
1,000,000 Comics
490,000 Titelbilder
1,350,000 Geschichten
|
|
|
| |
|
|
geschrieben von Maqz am
Samstag, 17. Juni 2006
(6754 Aufrufe) 
|
(*)
Unterrichtsbuch verzweifelt gesucht!
 Das im Jahre 2003 produzierte und schließlich Ende 2004 gedruckte deutsch-französische Comicprojekt "Hannah & Chloé" hat zwar eine große und positive Resonanz erfahren, aber wenn sich ein deutscher Lehrer ein Exemplar oder Klassensätze beschaffen/bestellen möchte hat er einige Probleme. Der französische Projektpartner hat den Großteil der Auflage übernommen und ein Transfer nach Deutschland wird nun unheimlich teuer. Hanna & Chloé ein Satz mit X für deutsche Schulen? Stefan Neuhaus, fachlicher Berater des Projektes und Kurator der Ausstellung, weiß Abhilfe!
CRS: Stefan, Du hast selber sehr wenig Exemplare dieses wirklich guten Comics. Wie kann das sein, dass ein pädagogisch wertvolles "Austauschprogramm" zwischen Deutschland und Frankreich sich so rar macht?
Stefan Neuhaus: Das DFJW (Deutsch-Französisches Jugendwerk), das dieses Projekt übernommen hat, hat den größten Teil der Auflage aufgekauft und gibt Einzelexemplare für Projekte im interkulturellen Austausch ab. Das war ja auch die Idee, die hinter diesem Proejkt stand, einen Comic zu machen, der Jugendlichen etwas über das Leben in beiden Ländern erzählt. Leider darf das DFJW die Bücher nicht verkaufen, so dass z.B. Klassensätze für Lehrer nicht ausgegeben werden können. Der französische Projektpartner CEMÉA hat einen weiteren Teil der Auflage und verkauft diesen auch in größeren Mengen in Frankreich, eine Versand nach Deutschland ist aber unglaublich teuer. Wir haben jetzt nach langen Verhandlungen eine Lösung gefunden: Die Jugendkunstschule ATRIUM in Berlin, ein weiterer Partner des Projekts, übernimmt den Vertrieb.
CRS: Wenn ich also jetzt als Lehrer meinen Schülern das französische Leben in dieser Comic-Form etwas näher bringen möchte, was genau muss ich tun?
SN: Ganz einfach,
ATRIUM, Senftenberger Ring 97,13435 Berlin
Telefon: 030/403 82 96 - 0
Fax: 030/403 82 96 - 16
Email: info@atrium-berlin.de
anrufen, mailen oder faxen und Bestellwunsch angeben. Es kann ein bisschen dauern, bis die Bücher rausgehen, denn das Atrium macht den Vertrieb nur
nebenbei. Die Jugendkunstschule organisiert Kurse für Jugendliche im Bereich Kunst, Theater, Foto etc. und ist kein professioneller Vertrieb.
CRS: Aber ganz kostenlos ist das ganze ja nicht. Was müssen die Schulen denn so für ein Album bzw. einen Klassensatz investieren?
SN: Das Buch kostet 15.00 Euro plus Versandkosten. Bei Abnahme einer größeren Stückzahl gibt es Freiexemplare.
CRS: Wenn ich nun nicht Lehrer bin, sondern Comicfan (es zeichnen für das Band Mawil, Tobias Deicke, Farid Boudjellal und Fraco), ist das dann auch ein Genuss für Nichtpädagogen?
SN: Sicher, die Kapitel sind schön gezeichnet und es gibt viele witzige Episoden, die einen Einblick in die Besonderheiten und Eigenheiten der verschiedenen Kulturen geben. Die Geschichte der beiden Mädchen Hanna und Chloé wird in einer Rückblende erzählt und der Leser erfährt entlang dieses roten Fadens eine Menge über das soziale und kulturelle Leben.
CRS: Zu diesem ganzen Comic-"Projekt" gibt es ja auch eine Ausstellung, die zum Comicsalon 2004 hier in Erlangen zu sehen war. Was ist damit passiert? Kann man die noch verwenden?
SN: Die Ausstellung dokumentiert sehr anschaulich den Entwicklungsprozess des Buches, die Arbeitsphasen in Montpellier und Berlin und die Arbeit der Gruppe mit den Zeichnern, die von Anfang an dabei waren. Nach Erlangen wurden die Exponate an verschiedenen Orten in Frankreich und Deutschland, hier vor allem in deutsch-französischen Instituten gezeigt. Die Ausstellung umfasst 19 Tafeln (80x120cm) und Aufstellfiguren. Sie kann gegen Übernahme der Transportkosten und einer Pauschale von 100.00 Euro vom Atrium ausgeliehen werden. Anfragen an mich über stfneuhaus@aol.com.
CRS: Stefan, vielen Dank für das Gespräch!
Mehr Informationen zu Hanna und Chloé findet Ihr unter: http://www.atrium-berlin.de/projekte/inter/pages/hundc/hc_index.html
und (in französisch)
http://www.cemea.asso.fr/publications4.html#BD
Sie können uns unterstützen! (*)Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
|
|
| |
|
| Hanna & Chloé in Not | Benutzeranmeldung | 0 Kommentare |
|
| | Wir sind nicht verantwortlich für Kommentare unserer Benutzer |
|
|
|
