|
|
geschrieben von M.Behringer am
Donnerstag, 18. August 2011
(4351 Aufrufe) 
|
(*)
Erschütternde Graphic Novel über Kindesmissbrauch
 Kann man die sexuelle Ausbeutung von Kindern in Comics thematisieren? 'Lauras Lied' wagt diesen Schritt. Die Graphic Novel ist eine Adaption nach einem Roman von Amélie Sarn. Éric Corbeyran hat das Szenario geschrieben und Thierry Murat die Illustrationen gemacht. Damit liegt bei schreiber&leser ein weiterer Titel von Murat vor, der dort jüngst erst mit 'Der Mörder weinte' verlegt wurde.
Das erschütternde Bekenntnis eines Missbrauchsopfers beginnt zunächst mit einer ganz anderen erschreckenden Ereignis: Laura bekommt einen Anruf, dass ihr Vater einen schweren Autounfall hatte und im Koma liegt. Doch dann geschieht etwas Überraschendes für den Leser: Anstatt einer ausbrechenden Trauer, setzt bei der Tochter Freude ein. Erst langsam wird klar, dass sie ihren Vater abgrundtief hasst und dafür einen überzeugenden Grund hat: sie wurde als Kind von ihm regelmäßig vergewaltigt.
'Lauras Lied' ist nicht der erste Versuch, dieses heikle Thema in Comicform zu erzählen. Bei comicplus+ contura ist mit 'Die Geschichte einer bösen Ratte' schon 2000 ein derartiger Versuch erschienen. Nun hat sich der Szenarist Corbeyran an eine weitere Romanadaption gewagt - er hatte bereits Franz Kafkas 'Die Verwandlung' (Knesebeck) als Comic adaptiert. Es ist schon erstaunlich wie vielseitig der Autor ist: so hat er auch (gehobene) Genre-Comics wie 'Metronom' oder 'Assassins Creed' (beide Splitter) geschrieben.
Die Adaption ist ihm hervorragend gelungen. Es hat mir sehr gut gefallen, wie er den literarischen Erzähltext immer wieder in so genannten Voice Over-Passagen (also Texte aus dem Off) über die fortschreitende Handlung legt. Dadurch erzählt er den Roman nicht nur nach, sondern gibt ihm tatsächlich eine eigene, neue Perspektive. Manchmal verwendet er auch Parallelmontagen oder abstrakte Bilder, um die Geschichte zu erzählen.
Murats Artwork besticht durch einen illustrativen Stil, der stark reduziert ist und einen kräftigen Strich aufweist. Was ihm meines Erachtens im Gegensatz zu 'Der Mörder weinte' nicht so kunstvoll gelang, ist die Kolorierung. Die Farben wirken flach und besitzen keine Nuancen. Einzig durch Schattierungen bekommen die Illustrationen noch eine zusätzliche Facette. Dennoch ist das Artwork immer noch sehr gefällig und stimmungsvoll.
'Lauras Lied' lässt den Leser nicht kalt, sondern ergreift ihn. Mich hat die schonungslose Geschichte ab dem zweiten Kapitel (vier Kapitel und Epilog) gepackt und nicht mehr losgelassen. Obwohl sich die beiden Comickünstler stark in Zurückhaltung geübt haben, hinterlassen die gewährten Ausschnitte einen intensiven Eindruck. 'Lauras Lied' erweist sich als 'Lauras Leid', aber anstatt einer Selbstbemitleidung bekommt der Leser eine ermutigende Aussicht und kraftvolle Sichtweise. So wird das 'Leid' letztlich doch wieder zum beschwingt-melancholischen 'Lied'.
Lauras Lied
von Corbeyran und Thierry Murat
104 Seiten, Softcover
Schreiber&leser, 18,80 Euro
Lauras Lied kannst Du gerne auch hier kaufen.
(c) der Abb.: Schreiber & Leser und Autoren
Sie können uns unterstützen! (*)Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
|
|
| |
|
