|
|
geschrieben von jochen am
Dienstag, 15. September 2009
(4578 Aufrufe) 
|
(*)
Verdeckter Einsatz im Comic
 In "RG - Verdeckter Einsatz in Paris" wird sehr lebensnah über Ermittlungen von Angehörigen des Nachrichtendienstes der Polizei berichtet. Und dies wie der Autor sagt "so nah an dem, was ich erlebe, dass man sich da da täuschen kann". So geht es auch beim Lesen, das Erzählte, umgesetzt in Comicform durch Frederik Peeters in seinem äußerst passenden Zeichenstil, fühlt sich sehr real an, insbesondere durch die kleinen Details des Dienstalltags.
Der Autor Pierre Dragon überträgt hier das Prinzip des verdeckten Einsatzes in den Comic, er schreibt unter diesem Pseudonym eine fiktionale Autobiographie über alltägliche Polizeiarbeit beim Renseignements Généraux (RG), bei dem er tatsächlich verdeckte Ermittlungen durchführt. Die Aufgaben des RG umfassen übrigens Bereiche, die in Deutschland hauptsächlich vom Bundeskriminalamt, aber auch vom Bundesamt für Verfassungsschutz wahrgenommen werden.
Anfangen tut es mit der Überwachung eines Klamottenladens der mit geschobener Ware in Verbindung gebracht wird, wobei es da aber auch Hinweise auf Islamisten und Terrorfinanzierung gibt. Und was das alles schlussendlich mit dem Titel "Riad an der Seine" zu tun hat erschließt sich erst im Laufe der Ermittlungen, wobei wir als Leser durch den Titel zumindest ein kleinen Wissensvorsprung gegenüber den Ermittlern haben. Die Dramaturgie des dargestellten Falles kommt unseren Vorstellungen vom Alltag der Ermittler Nahe. Nach und nach ergründen die Ermittler die Hintergründe des Falles und die Verbindungen der Beteiligten in verschiedenste Richtungen.
Das ist unterhaltsam erzählt, stellenweise angemessen spannend, aber auch die manchmalige Langeweile bei Observierungen wird rübergebracht. Lebendige reale Sprache, die auch gut übersetzt ist, runden das Bild ab. Ein echtes Polizeiabenteuer mit Verfolgungsjagden, Observierungen, angespannten Familien- und Privatleben der Ermittler und deren Kameradie untereinander.
Hervorragend unterstützt wird die Kriminalgeschichte durch die Comic-Umsetzung durch Frederik Peeters, bekannt bei uns durch Blaue Pillen. Seine Aufgabe war es zuvorderst die Anekdoten und Berichte von Pierre Dragon in eine erzählerische Form zu bringen und dabei sowohl einen spannenden Krimi zu erhalten als auch die Realität der Ermittlungen mehr wie ein Journalist wiederzugeben. Das ist ihm gelungen, die Stärke der Authentizität des Autors wurde durch den Comiczeichner Peeters bewahrt. Die graphische Umsetzung mittels einem rauen Strich wirkt etwas skizzenhaft, was den Eindruck einer reportageartigen Mitzeichnung der Erlebnisse der Polizisten noch verstärkt, wie es auch die in der Farbintensität zurückhaltende Kolorierung tut.
RG: Verdeckter Einsatz in Paris
Band 1 : Riad an der Seine
von Pierre Dragon und illustriert von Frederik Peeters
Hardcover, 112 Seiten
Carlsen Verlag, 16,90 Euro
RG: Verdeckter Einsatz in Paris kannst Du gerne hier kaufen.
(c) der Abb.: Carlsen Verlag & Autoren
Sie können uns unterstützen! (*)Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
|
|
| |
|
