|
|
geschrieben von gruber am
Sonntag, 30. Dezember 2001
(4673 Aufrufe) 
|
(*)
A Japanese Ghost Story
 Als ich den Film -A Chinese Ghost Story- zum ersten Mal in einem Berliner Underground-Kino sah, dachte ich, dass dieser Film neben mir nur noch den 20 bis 30 anderen besuchern gefallen würde. Zu brutal, für den Mainstream-Geschmack und viel zu asiatisch. Angesichts zweier Fortsetzungen und dem unverminderten bundesweiten Drang zum "asiatischen", war dies wohl ein jugendlicher Irrtum.
Umso mehr freut es mich, wenn auch japanische Mangas immer weniger pauschal ob ihrer zum Teil offenkundiger Brutalität abgelehnt werden und mehr aufgrund Ihrer originellen und oft vielschichtige Erzählweise geschätzt werden.
Mermaid-Saga, aus dem Hause Egmont, ist ein gutes Beispiel für melancholisch japanische Kurzergeschichte. Oder sid es eher Kriminalgeschichten, oder Historiendramen, oder doch japanische Gruselgeschichten? ;-)
Auf jeden Fall dreht es sich in den Geschichten von Rumiko (Ranma ½) Takahashi alles um Meerjungfrauen und die Wirkung von deren Fleisch auf die Menschen. Nun sind die Japaner große Fischesser. Was liegt also näher, als auch Meerjungfrauen in Japan auf die Fischplatte zu bringen, oder?
In Takahashis Saga macht Meerjungfrauenfleisch die Menschen entweder zu schrecklichen Fischmonstern , macht sie tot oder macht sie unsterblich. Yuta ist nach dem Verzehr des Fleisches vor 500 Jahren unsterblich geworden und versucht nun ein Mittel zu finden seine Menschlichkeit wiederzuerlangen. Dabei trifft er in verschiedenen Epochen der japanischen Geschichte immer wieder auf Menschen, die im Gegensatz zu Ihm unsterblich werden wollen. Die in den auf 4 Bänden angelegte Serie beschriebenen Kurzgeschichten versetzen den Leser immer wieder in andere Szenarien und haben, trotz des selben Grundthemas, immer wieder überraschende Varianten, die Mermaid-Saga zu einem lesenswerten Manga für Erwachsene macht.
Insgesamt bleibt der Eindruck einer "Japanese Ghost Story", die ich für sehr gelungen halte.
Empfehlung: "Sehr lesenswert" dazu sollte man als musikalische Untermahlung beim Lesen die CD von Joji Hirota "The Gate" genießen (erschienen bei Real World 1999, CDRW82). Passt ungemein! (mg)
Mermaid Saga
Rumiko Takahashi (Text und Zeichnungen)
Band 1: 256 Seiten, ab Band 2 192 Seiten, Taschenbuch
Egmont Manga&Anime; 9,95DM/4,99EURO
"Mermais-Saga" sofort bei amazon.de kaufen:
Band 1
Band 2
Band 3
Band 4
Sie können uns unterstützen! (*)Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
|
|
| |
|
