Comic Radio Show

Eine faszinierende Familiensaga im exotischen Indien

„India Dreams“ ist eine grandiose und exotische Familiensaga, die mehrere Generationen umspannt. Es ist die Geschichte von drei Frauen – Großmutter, Mutter, Enkeltochter – und ihr Leben und ihre Lieben in einem faszinierenden und exotischen Land: Indien.

India Dreams ist auch ein Bouquet aus giftigen Träumen, wie ein Schrei in der Nacht, der auf die Vergangenheit verweist. Auf die letzte Glanzzeit des Kolonialreichs. Eine wichtige Inspirationsquelle für diese Erzählung war der Film „Eine Reise nach Indien“ aus dem Jahre 1984 von David Lean, der auf dem Roman „A passage to India“ von E.-M. Foster basiert. Hinzu kommen persönliche Eindrücke, die die Autoren Maryse und Jean-Francois Charles während einer Reise durch Indien gesammelt haben.

Das Land rief bei den Autoren wie auch bei anderen westlichen Reisenden eine gewisse Schockreaktion hervor, das man auch als „Indien-Syndrom“ bezeichnet: auf der Straße begegnet man überall dem nackten Elend und dem Tod, der ungeschliffenen Sinnlichkeit und dem Irrationellen. So wurde „India Dreams“ auch eine kritische (politische) Auseinandersetzung mit der britischen Kolonialzeit und der sozialen Struktur des Landes.



Jean-Francois Charles wählte für diese Erzählung erstmals die Direktkolorierung und liefert traumhaft schöne Aquarellzeichnungen ab. Sein klassischer Zeichenstil gewinnt so an Ausdrucksstärke. Die Autoren spannen einen beeindruckenden Erzählbogen von der Kolonialzeit bis zur Gegenwart.



„India Dreams“ erschien komplett als kleinformatiges Splitter Book (175 x 245 mm) in HC mit Schutzumschlag. Übrigens ist das Buch nach Mitteilung der Autoren auf einem Podiumsgespräch in Erlangen auch in Indien erschienen. Aufgrund gesellschaftlicher Einschränkungen mussten alle erotischen Szenen aus dem Band entfernt werden. Diese wurden entweder ersetzt oder die Protagonisten wurden „nachträglich leicht bekleidet“.


India Dreams
von Maryse und J. F. Charles
HC, farbig, 208 Seiten
Splitter Verlag, 24,80 €


India Dreams kann man gerne auch hier kaufen



© Abbildungen und Textquellen: Splitter Verlag + Autoren