Comic Radio Show

You're Under Arrest - Bd. 3

Rezensionen / Mangas
geschrieben von ReinholtReitberger am 26.10.2001, 05:53 Uhr

Bitte verhaftet mich!

[1]
So wünscht man(n) sich Streifenpolizistinnen: Falscarker oder Raser, die gar auch noch den Promibonus beanspruchen, werden von Natsumi und Myuki ohne Federlesens mit Karateschlägen vermöbelt. Uneinsichtigen Verkehrsrowdies durchtrennen die Powergirls zur Strafe auch gern mal die Bremsschläuche oder lassen das Öl bis zum Kolbenfresser ab.

Bei ihren Stunts mit getuneten Bikes und Autos wird viel teures Blech zu Schrott gefahren und zudem handhaben diese Gesetzeshüterinnen jede Art Feuerwaffe bis hin zur Bazooka oft und professionell. Es ist also sehr erfrischend, wie diese "typischen" Streifenpolizistinnen in Tokio ihren Dienst versehen. Natsumi und Myuki sind cool und leiden dazu an dem typischen Serienheldinnen-Syndrom: Wo sie auftauchen, gibt es Trouble. Kommen sie an einer Bank vorbei, wird diese gerade überfallen. Bei einem Einkauf im Warenhaus ist dort selbstverständlich Bombenalarm. Das erinnert genauso an "Lethal Weapon", wie die erstaunliche Tatsache, dass gerade in Japan junge Polizistinnen ihrem Chef auf der Nase herumtanzen können. "You're Under Arrest" ist nicht nur ein fetziger Manga, sondern wir erfahren hier auch viel Wissenswertes über Land und Leute. Mit das Wichtigste während der Dienstzeit ist dort nämlich der Gedanke an "Bento", das von zu Hause in einer Box mitgebrachte Mittagessen. Je aufwendiger das am Vorabend zubereitete Bento, desto größer der Neid der Kollegen.
Beispiel

Jedes Kapitel von "You're Under Arrest" entspricht einer Akte im erreignisreichen Dienstplan der Heldinnen und darin liegt auch ein kleiner Schwachpunkt der Serie: Statt der etwas beliebig aneinandergereihten Abenteuer, wünscht sich der Leser gelegentlich etwas mehr Tiefgang im Privatleben von Natsumi und Myuki - also mehr Liebe und Sex.
Apropos Sex und Erotik: Diesbezüglich geht es hier sehr diskret zu, was bei einem Manga mit erwachsenen Charakteren etwas erstaunt. Seltsamerweise benutzen die Girls auch keine Handys und endlich wird beim Blick auf die Autorypen und ins Impressum klar: "You're under arrest" ist ein Manga vom Ende der 80er Jahre, den der berühmte Kosuke Fujishima noch vor seinem "Oh! My Goddess" schuf. Der siebenbändige Klassiker überzeugt aber auch heute noch voll mit viel Action und dem richtigen Schuss selbstironischen Humors. Wie gesagt, mit diesen Powergirls geht man(n) gerne auf Streife. (rr [2])

You're Under Arrest - Bd. 3: Der Geschmack des Risikos
Text und Zeichnung: Kosuke Fujishima
Übersetzung aus dem Französischen: Fritz Walter
192 Seiten, sw, Taschenbuch
Feest, 9.95 DM
Oktober 2000
ISBN-No. 3-89343-697-9

Mehr Mangas:

You're Under Arrest - Bd.1 [3]
Card Captor Sakura [4]
Battle Angel Alita [5]
Dr.Slump [6]
Dragon Ball [7]
Akira - Original Edition [8]
Astro Boy [9]
Magic Knight Rayearth [10]

Den Comic sofort bei amazon.de [11] kaufen.