Asterix- bei den Briten: Noch eine Rezi zum Film Rezensionen / Film & TV geschrieben von Maqz am 07.11.2012, 20:35 Uhr Nach einem problemlosen Einlösen der Gutscheine an der Kasse machten wir uns guter Dinge auf, in den Kinosaal. Wir, das sind ein alter Comicveteran, der in den 70ern "Asterix" schon mit der Muttermilch bekam, und ein Grundschüler, der begeistert die Schlümpfe liest, aber auch schon mal in einen Asterix reingeschnuppert hatte. Als der Film begann, wurde ich zunächst leicht verunsichert, da ich mich erstmal mit dem verbauten "Klamauk" anfreunden musste. Natürlich sind diese Elemente auch im Comic stets präsent aber im Realfilm, kam mir das doch ziemlich komisch schräg vor... Ich kannte die Verfilmung von "Asterix und Kleopatra" und bemerkte einen neuen Darsteller des Asterix, der mir ziemlich gross vorkam, die Rolle des Obelix wieder prima besetzt mit Gerard Depardieu. Da es im vorliegenden Film ja um die Briten geht, wurde allgegenwärtig auf die kleinen Besonderheiten im Verhältnis Franzosen- Engländer eingegangen. Als französischer Film, natürlich schön zu Lasten der Briten. Die Macken waren grösstenteils lustig und sympatisch, manche etwas mau und zu altbacken. Spass gemacht hatte mir, als ich bemerkte, welcher zweite Asterixband als Bestandteil des Drehbuchs verwendet wurde, nämlich Asterix und die Normannen. Diese grobschlächtigen, wilden Kerle, die keine Angst kennen, waren prima integriert und haben die Handlung gut aufgelockert und ergänzt. Eher schwach fand ich den Versuch, die "Beziehung" zwischen Astrix und Obelix zu thematisieren. Die Andeutung der homosexuellen Lebensgemeinschaft, "zwei Männer mit Hündchen", Asterix Versuche daraufhin, mit Nachdruck Frauen anzubaggern, alles etwas deplaziert. Die Queen als Ersatz für den britischen Häuptling zu verwenden, wurde wohl aus der Überlegung heraus getroffen, weitere Gags einbauen zu können. Man nehme nur die Schosshündchen... Gags alleine um der Gags willen, als z.B. als Cäsar bei einem Verhör Asterix' auf einmal mit der Stimme von Darth Vader zu ihm sagt "ICH BIN DEIN VATER!" mögen bei dem einen oder andern vielleicht einen Lacher hervorrufen, aber was hat das in einem Asterixfilm zu suchen? Ich hätte etwas weniger Klamauk, und mehr "Asterix" netter gefunden. Naja, das ist wohl Geschmackssache. Meinem kleinen Begleiter hat der Film jedenfalls "gut gefallen".^^ Hier der Trailer zum Kinofilm [1] Der Beitrag kommt von Comic Radio Show   http://www.comicradioshow.com/ Die URL für diesen Beitrag lautet:   http://www.comicradioshow.com/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=3939 Die folgenden URLs sind im Beitrag enthalten:   [1] http://www.youtube.com/watch?v=vpjlaY7j8uM